{"id":471,"date":"2019-03-22T21:19:03","date_gmt":"2019-03-22T20:19:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.humakt.com\/?page_id=471"},"modified":"2019-03-22T22:24:05","modified_gmt":"2019-03-22T21:24:05","slug":"wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.humakt.com\/gb\/glorantha\/mythen-legenden-und-lieder\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\/","title":{"rendered":"Wie Herdmutter das Feuer gebar"},"content":{"rendered":"<h3>von Oliver D. Bernuetz<\/h3>\n<p>Diese Geschichte ereignete sich w\u00e4hrend der Gro\u00dfen Finsternis, als alles was existierte entweder tot war oder verstarb. Unser Volk war umringt von unseren Feinden der Finsternis und der Andersheit. Der Sonnen-H\u00e4uptling war der Anf\u00fchrer des Feuer-Herds. Doch er war erschlagen worden und samt seiner Kinder an einen unbekannten Ort geflohen. Obwohl der einst so strahlende Yelmalio verblieben war, hatte er mit dem Tod des Sonnen-H\u00e4uptlings doch viel seines fr\u00fcheren Glanzes verloren. So gut er es noch vermochte, hielt er die Kr\u00e4fte der Finsternis und der Andersheit zur\u00fcck. Gleichzeitig konnte Findelkind kein Wild mehr finden, w\u00e4hrend Votank versuchte unser Volk durch gerechte Taten zusammen zu halten. W\u00e4hrenddessen durchstreifte Herdmutter unerm\u00fcdlich das Land, um unser Volk zu ern\u00e4hren, doch sie konnte nichts Essbares finden. Ohne Wildtiere und Nahrung war unser Volk nackt, es fror und war am Verhungern. Votank bef\u00fcrchtete, dass unser Volk bald sterben w\u00fcrde, wenn nicht jemand bald W\u00e4rme und Nahrung fand. Er bat Findelkind darum noch ein letztes Mal auf die Jagd zu gehen und er bat Herdmutter darum nach einem Feuer zu suchen. Findelkind zog mit den wenigen Waffen los, die ihm verblieben waren. Herdmutter zog mit leeren H\u00e4nden los, da sie nichts mehr besa\u00df.<\/p>\n<p>Herdmutter durchstreifte das Land in alle Richtungen, doch sie konnte nirgends mehr Feuer finden. Sie musste sich auf ihrer Suche st\u00e4ndig vor den Kreaturen der Finster und der Andersheit verstecken. Doch wenn sie auf Leute traf, die nicht nach Feinden aussahen, fragte sie jedes Mal, ob sie irgendwo Feuer gesehen h\u00e4tten. Doch alle Befragten verneinten. Schlie\u00dflich fand sie den kl\u00e4glichen \u00dcberrest eines Geistes, der ihr sagte, der Sonnen-H\u00e4uptling sei mit seinem Herd in die Unterwelt hinab gestiegen. Herdmutter dankte dem Geist und machte sich auf die Suche nach einem Pfad in die Unterwelt. Sie musste vielen Feinden aus dem Weg gehen, bis sie schlie\u00dflich einen engen Spalt im Boden fand, der steil hinab f\u00fchrte.<\/p>\n<p>Sie stieg den schier endlosen Spalt hinunter, bis sie die Unterwelt erreichte. Dort suchte sie nun nach dem Sonnen-H\u00e4uptling und den Leuten seines Herds. Sie brauchte all ihren Verstand, um den D\u00e4monen der Unterwelt auszuweichen. Als sie fast ihre Hoffnung aufgab, sah sie doch noch einen schwachen Schein in der Ferne leuchten, und sie wusste, dass dies der Sonnen-H\u00e4uptling sein musste. Sie durchquerte ein w\u00fcstes Land bis sie schlie\u00dflich den gesamten Sonnen-Herd fand, der dicht gedr\u00e4ngt um seinen H\u00e4uptling versammelt war. Als Herdmutter die Sonnen-Leute anblickte wurde sie gewahr, dass alle nur noch blasse Schatten ihres einstigen Glanzes waren. Herdmutter h\u00e4tte auf der Stelle angefangen zu weinen, wenn sie nicht ihre Tr\u00e4nen f\u00fcr ihr Volk gebraucht h\u00e4tte. Einer der Sonnenkrieger bemerkte sie forderte sie heraus. Herdmutter erz\u00e4hlte ihm von ihrer Queste, woraufhin der Krieger nur bitter lachte. \u201eWir haben selbst kein Feuer mehr, Mutter. Wir sind das was Du vor Dir siehst: nur noch blasse Spiegelbilder einer gl\u00e4nzenden Vergangenheit. Aber es ist Dir gestattet zu unserem H\u00e4uptling vorzutreten, wenn Du magst.\u201c<\/p>\n<p>Herdmutter trat vor zum Sonnen-H\u00e4uptling und h\u00e4tte beinahe erneut geweint, als sie sah wie blass und leblos er war. Er lag dort reglos und sein Leuchten war fast erloschen. Bei dem Anblick schwand Herdmutter alle Hoffnung, ihr Volk doch noch retten zu k\u00f6nnen. Doch dann bemerkte sie, dass er zu ihr sprach. Sie beugte sich nach vorne, um sein Fl\u00fcstern besser zu verstehen. Er sprach: \u201eAuch wenn mein Feuer erloschen und mein Licht schwach ist, so k\u00f6nnte mein Samen doch noch eine Flamme entz\u00fcnden. Falls Du meinen Samen beleben kannst, so kannst Du Dir nehmen, was Du suchst.\u201c Herdmutter versp\u00fcrte wieder Hoffnung und willigte ein. Drei Tage und drei N\u00e4chte strengte sie sich an, den Samen des Sonnen-H\u00e4uptlings zu beleben, bis es ihr schlussendlich gelang. Obwohl der<\/p>\n<p>Samen klein und mickrig war, verbrannte er ihr Inneres und sie erstarrte vor Schmerz. Doch sie dachte an die Rettung ihres Volkes, richtete sich auf und verabschiedete sich vom Sonnen-Herd.<\/p>\n<p>Langsam durchquerte sie wieder die W\u00fcste und kletterte durch den Schlund in die Oberwelt. Der Funke in ihrem Innern lockte Feinde an und sich musste sich immer wieder verstecken. Doch der Funke wuchs und wuchs und sie wurde gr\u00f6\u00dfer und gr\u00f6\u00dfer. In der Oberwelt angekommen, kehrte sie so schnell sie konnte zu unserem Volk zur\u00fcck. Als sie es endlich erreichte, musste sie schlie\u00dflich weinen, denn alle ihre Kinder bis auf Yelmalio und Votank waren entweder gestorben oder eingefroren. Als sie ihren Herd erreichte, st\u00f6hnte die Herdmutter und fiel zu Boden, da nun die Geburt begann. Mit Votank und Yelmalio, als zwei ungew\u00f6hnlichen Hebammen, lag sie f\u00fcr sieben Tage und sieben N\u00e4chte in den Wehen. Sie wurde nur unterbrochen durch Angriffe von Kreaturen, die durch ihren Funken angelockt wurden. Doch Yelmalio konnte sie alle vertreiben. Schlie\u00dflich dr\u00fcckte sie ein letztes, kr\u00e4ftiges Mal und gebar damit einen Schwall Feuer, der genau auf dem Bett landete, dass Votank vorbereitet hatte.<\/p>\n<p>Das Feuer w\u00e4rmte nun ihr Volk und vertrieb die Finsternis und Andersheit. Bald brachte andere Magie den Sonnen-H\u00e4uptling zur\u00fcck ins Leben und an den Himmel. Und auch Findelkind kehrte Heim mit Wildtieren und Nahrung. Aus diesem Grunde sagen wir, dass das Feuer Herdmutters letztes Kind ist \u2013 und wir ehren es genauso wie wir sie.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Hinweise<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00a9 2002, 2016 Oliver D. Bernuetz <a href=\"https:\/\/oliverbernuetz.neocities.org\">oliverbernuetz.neocities.org<\/a><\/li>\n<li>Aus dem Englischen von Robin Mitra \u00a9 2019 Humakt e.V.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.humakt.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wie-Herdmutter-das-Feuer-gebar.pdf\">Diese Seite als PDF anzeigen.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>von Oliver D. Bernuetz Diese Geschichte ereignete sich w\u00e4hrend der Gro\u00dfen Finsternis, als alles was existierte entweder tot war oder verstarb. Unser Volk war umringt von unseren Feinden der Finsternis und der Andersheit. Der Sonnen-H\u00e4uptling war der Anf\u00fchrer des Feuer-Herds. Doch er war erschlagen worden und samt seiner Kinder an einen unbekannten Ort geflohen. Obwohl &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.humakt.com\/gb\/glorantha\/mythen-legenden-und-lieder\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Wie Herdmutter das Feuer gebar&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":417,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-471","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wie Herdmutter das Feuer gebar - Humakt e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.humakt.com\/glorantha\/mythen-legenden-und-lieder\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wie Herdmutter das Feuer gebar - Humakt e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.humakt.com\/glorantha\/mythen-legenden-und-lieder\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Humakt e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-22T21:24:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/glorantha\\\/mythen-legenden-und-lieder\\\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/glorantha\\\/mythen-legenden-und-lieder\\\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\\\/\",\"name\":\"Wie Herdmutter das Feuer gebar - Humakt e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-22T20:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-22T21:24:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/glorantha\\\/mythen-legenden-und-lieder\\\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/glorantha\\\/mythen-legenden-und-lieder\\\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/glorantha\\\/mythen-legenden-und-lieder\\\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glorantha\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/glorantha\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mythen, Legenden und Lieder\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/glorantha\\\/mythen-legenden-und-lieder\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Wie Herdmutter das Feuer gebar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/\",\"name\":\"Humakt e.V.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/#organization\",\"name\":\"Humakt e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-Humakt-eV-Logo-mit-Titel-weiss-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-Humakt-eV-Logo-mit-Titel-weiss-1.png\",\"width\":166,\"height\":250,\"caption\":\"Humakt e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humakt.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wie Herdmutter das Feuer gebar - Humakt e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.humakt.com\/glorantha\/mythen-legenden-und-lieder\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wie Herdmutter das Feuer gebar - Humakt e.V.","og_url":"https:\/\/www.humakt.com\/glorantha\/mythen-legenden-und-lieder\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\/","og_site_name":"Humakt e.V.","article_modified_time":"2019-03-22T21:24:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.humakt.com\/glorantha\/mythen-legenden-und-lieder\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\/","url":"https:\/\/www.humakt.com\/glorantha\/mythen-legenden-und-lieder\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\/","name":"Wie Herdmutter das Feuer gebar - Humakt e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humakt.com\/#website"},"datePublished":"2019-03-22T20:19:03+00:00","dateModified":"2019-03-22T21:24:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.humakt.com\/glorantha\/mythen-legenden-und-lieder\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.humakt.com\/glorantha\/mythen-legenden-und-lieder\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.humakt.com\/glorantha\/mythen-legenden-und-lieder\/wie-herdmutter-das-feuer-gebar-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.humakt.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glorantha","item":"https:\/\/www.humakt.com\/glorantha\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mythen, Legenden und Lieder","item":"https:\/\/www.humakt.com\/glorantha\/mythen-legenden-und-lieder\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Wie Herdmutter das Feuer gebar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.humakt.com\/#website","url":"https:\/\/www.humakt.com\/","name":"Humakt e.V.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.humakt.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.humakt.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.humakt.com\/#organization","name":"Humakt e.V.","url":"https:\/\/www.humakt.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.humakt.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.humakt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Humakt-eV-Logo-mit-Titel-weiss-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.humakt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Humakt-eV-Logo-mit-Titel-weiss-1.png","width":166,"height":250,"caption":"Humakt e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.humakt.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humakt.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humakt.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humakt.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humakt.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humakt.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.humakt.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"https:\/\/www.humakt.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471\/revisions\/472"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humakt.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humakt.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}